De reis in het kort
Van juli tot oktober gebeurt het aan beide kusten tegelijk. In Tortuguero kruipen 's nachts de soepschildpadden het strand op om eieren te leggen; je kijkt met een gids, zonder lamp. Aan de andere kant van het land zwemmen bultruggen uit het zuiden met hun jongen voor de Walvisstaart van Marino Ballena. Tussendoor de apen van Manuel Antonio. Een reis voor schildpadden en walvissen, in het groene seizoen.